“stretch”/benchmarking

20:27 Feb 18, 2008 

Rocío y Terry: Muchas gracias por su sugerencia. Aquí les copio la definición que me dio el cliente para "stretch":
“Stretch” is the concept of aiming for very high breakthrough goals… setting goals outside of “your comfort zone.” The whole definition of a breakthrough is that we don’t know how to do it or how we are going to get there – so we are “stretching” ourselves…
Creo que se trata de esforzarse al máximo o llevar al extremo, pero no sé qué opinen ustedes.
Saludos

20:40 Feb 17, 2008 

Sandra: Coincido con Rocío en que debes consultar esto con tu cliente, para mayor tranquilidad tuya. Sinceramente y por experiencia, dudo que estén hablando de DOS cosas distintas. Te dejo mi respuesta, por si a caso. Saludos:-)

20:19 Feb 17, 2008 

Retiro mi respuesta Sandra, tienes razón con lo de que son al parecer dos conceptos; creo que en este caso sería conveniente preguntar al cliente. SaludoZ

20:16 Feb 17, 2008 

Hago la observación de que hay una diagonal entre las dos palabras: stretch/benchmarking, no dice "stretch benchmarking". O sea que a mi parecer son dos conceptos separados.