Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
make an order
español translation:
dictar una orden
Added to glossary by
María T. Vargas
Oct 18, 2008 10:41
16 yrs ago
28 viewers *
inglés term
make an order
Non-PRO
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Please refer to the explanatory notes issued regarding completion of the prayer and of the petition if you are asking the court to make any order regarding to children.
The court will only make an order if it considers that an order will be better for the children than no order.
Muchísimas gracias
The court will only make an order if it considers that an order will be better for the children than no order.
Muchísimas gracias
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | dictar una orden |
María T. Vargas
|
| 4 +1 | emitirá una orden |
Cesar Serrano
|
Change log
Oct 23, 2008 14:13: María T. Vargas Created KOG entry
Proposed translations
+4
23 minutos
María T. Vargas
España
España
Native in inglés
&
español
Works in field
España
Sworn and professional translations
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Selected
dictar una orden
En España es así. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
7 minutos
Cesar Serrano
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: inglés (Variant: US) 
, español (Variant: Latin American)
Works in: español al inglés, inglés al español, inglés, and 9 more.
Something went wrong...