Nov 4, 2016 17:56
7 yrs ago
4 viewers *
inglés term
Miguel
at a lower threshold
inglés al español
Otros
Gobierno / Política
Do you know what the following sentence `at a lower threshold as parties are allowed to abstain as they see fit´ means?
Proposed translations
(español)
| 3 | en un umbral más bajo |
Benigno Torres
|
| 2 | Con un criterio más laxo |
Verónica Lassa
|
Change log
Nov 4, 2016 17:56: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
5 minutos
en un umbral más bajo
En un umbral más bajo ya que las partes pueden abstenerse según les convenga.
Un poco más de contexto ayudaría mucho más.
Un poco más de contexto ayudaría mucho más.
38 días
Verónica Lassa
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
A practical read without spilling a drop
Native in: español (Variants: US, Argentine, Latin American) 
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
24
Con un criterio más laxo
Sin contexto es difícil saber a qué se refiere, pero podría ser con un criterio más laxo ya que las partes pueden abstenerse según consideren oportuno.
Ojalá ayude
Ojalá ayude
Something went wrong...