he encontrado tu contexto en Internet con una ilustración (puede ser el mismo documento, ver enlace) y no puedo pensar en nada más que esta respuesta. (A ver si las demás ilustraciones te pueden ayudar con el resto del texto, si no tienes ya el enlace.) - A ver si otros colegas pueden mirar la ilustración y sugerir otra traducción.

Éste parece ser un uso puntual de "downmetres", porque no encuentro el término otra parte en Internet. Es posiblemente por eso que el autor puso el término entre comillas. Supongo que eso significa que no se trata de mirar directamente - verticalmente - hacia abajo, sino a un ángulo. Suerte :-)