sun-to-socket
español translation: desde los paneles solares hasta las viviendas
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:14 May 14, 2018 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Pablo Cruz Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | desde los paneles solares hasta las viviendas |
| ||
| 3 +1 | desde el sol hasta su equipo |
| ||
| 3 +1 | desde el sol hasta el tomacorriente |
|
Respuestas
10 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3desde los paneles solares hasta las viviendas Explicación: Una forma libre y algo menos enigmática de expresar la misma idea, ver: http://www.abb.com/cawp/seitp202/dbaf616ecd10421786257ec8005... ...ABB’s comprehensive offering covers everything in the value chain from design, conversion, collection, grid connection and optimization of solar installations of all sizes – literally ‘from the sun to the socket.’.. ABB has the complete sun-to-socket offering from a single source ABB ofrece una completa gama, desde los paneles a la vivienda, con un único proveedor -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2018-05-14 17:30:42 GMT) -------------------------------------------------- ...ABB ofrece como proveedor único una amplia gama de productos, de paneles a instalaciones en viviendas... |
| |