This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Jun 10, 2016 17:39
7 yrs ago
4 viewers *
inglés term
V live value
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Relay for smart grids
Hello! I'm translating some technical data about equipment for protection of smart grids. These terms are whithin a table called "Voltage presence - main settings" and one of the items is "V live value". Others are: "V live time" and "V dead value". I'm pretty sure that the V stands for "voltage", so I would translate this as "Valor con tensión" o "valor presencia de tensión" but I would like to know your opinion on this. Thank you.
Proposed translations
(español)
4 | valor del voltaje de carga/de tensión | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
36 minutos
valor del voltaje de carga/de tensión
Declined
Se dice que una línea está "viva"y se mide el voltaje de su carga o tensión.
Something went wrong...