replacement rockers

Non-PRO inglés al español Técnico/Ingeniería Electrónica / Ing. elect. electrónica

en un texto que habla sobre sensores, tritones, acopladores de bus, etc aparece lo siguiente

Replacement Rockers
For switch sensors 1-fold, 2-fold and 4-fold with symbol
UP/DOWN

no sé como poner rockers en este caso, podría ser simplemente "placas" espero que puedan ayudarme ya que es muy urgente gracias
aqui una imagen: http://pdf.archiexpo.com/pdf/abb-stotz-kontakt/product-range...