Glossary entry

inglés term or phrase:

"sweep charge procedure"

español translation:

procedimiento de barrido de carga

Added to glossary by Dussault
Mar 13, 2009 14:56
15 yrs ago
1 viewer *
inglés term

"sweep charge procedure"

inglés al español Técnico/Ingeniería Electrónica / Ing. elect. refrigeration
In a technical pointer, the technician is instructed on how to access an additional cap tube longer, needed for the drier in the refrigerator. One of the steps mentions "Evacuate the refrigerant system in accordance with recommended procedures. Refer to the sweep charge procedure...".
Proposed translations (español)
4 procedimiento de barrido de carga
4 procedimiento de recambio de la carga

Proposed translations

6 horas
Selected

procedimiento de barrido de carga

Limpieza de la carga mediante barrido con nitrógeno seco:
http://www.tecsup.edu.pe/webuds/web/principal?accion=detalle...

¡Suerte!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
11 minutos

procedimiento de recambio de la carga

Luck.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search