Marketization

español translation: mercantilización

11:27 Apr 30, 2021
Traducciones de inglés a español [PRO]
Social Sciences - Economía / Recent Chinese history
Término o frase en inglés: Marketization
I haven`t found a Spanish translation for the term "marketization": "Marketisation or marketization is a restructuring process that enables state enterprises to operate as market-oriented firms by changing the legal environment in which they operate (Wikipedia). This process is described when applied to Chinese state companies and the changes they undergone in the 90's. It's not quite a "privatización", it's something more of a "apertura comercial de empresas públicas".

Can someone help me to find a proper translation in Spanish?

Thanks!
pacodelucia
Argentina
Local time: 18:06
Traducción al español:mercantilización
Explicación:
https://www.google.com/search?q= masilla para placas de yeso...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2021-04-30 12:08:31 GMT)
--------------------------------------------------


Marketization | Definition of Marketization by Merriam-Websterhttps://www.merriam-webster.com › dictionary › marke...
Marketization definition is - the act or process of entering into, participating in, or introducing a free market economy.
Respuesta elegida de:

liz askew
Reino Unido
Local time: 22:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3 +2mercantilización
liz askew
3comercialización (inglés: 'marketization')
Pablo Cruz
3capitalismo de estado
Orkoyen (X)


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
marketization
mercantilización


Explicación:
https://www.google.com/search?q= masilla para placas de yeso...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2021-04-30 12:08:31 GMT)
--------------------------------------------------


Marketization | Definition of Marketization by Merriam-Websterhttps://www.merriam-webster.com › dictionary › marke...
Marketization definition is - the act or process of entering into, participating in, or introducing a free market economy.

liz askew
Reino Unido
Local time: 22:06
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  patinba
1 hora
  -> Gracias!

Coincido  O G V
4 horas

Neutral  Pablo Cruz: La verdad no consigo ver qué tienen que ver esos enlaces con lo que se está preguntando. Saludos y buen finde
5 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marketization
comercialización (inglés: 'marketization')


Explicación:

Lo dicho, a falta de que alguien pueda aportar más evidencias...

Buen finde

Pablo Cruz
Local time: 23:06
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

12 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capitalismo de estado


Explicación:
el estado lleva a cabo una actividad económico comercial con administración y organización de los medios de producción de manera capitalista.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-05-01 00:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Capitalismo_de_Estado

Orkoyen (X)
Estados Unidos
Local time: 17:06
Idioma materno: inglés
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search