Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
knockdown
español translation:
pulir/ arreglar
Added to glossary by
Marta Rainero
Feb 10, 2005 21:22
19 yrs ago
10 viewers *
inglés term
knockdown
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
it is also a technique for texture paints. Use a spatula or trowel to knock down or smooth out random areas of texture
thanks!!!!!!!!!
thanks!!!!!!!!!
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | pulir/ arreglar |
María Florencia Méndez
|
| 3 | eliminar o emparejar |
Otilia Acosta
|
Proposed translations
+1
14 minutos
María Florencia Méndez
Native in español
Works in field
English Spanish translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
Selected
pulir/ arreglar
También se me ocurren estas opciones. Me parece que va por ese lado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchisimas gracias :)"
9 minutos
Otilia Acosta
Native in español
13 years in technical and business
Native in: español 
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
21
eliminar o emparejar
Debe ser algo parecido.
Something went wrong...