Apr 11, 2005 22:52
19 yrs ago
1 viewer *
inglés term

cores

Non-PRO inglés al español Ciencias Arqueología
There is a high proportion of flakes coming from spherical and polyhedric cores
Proposed translations (español)
3 +2 nucleos

Proposed translations

+2
9 minutos
Selected

nucleos

núcleos poliédricos

(LAPLACE los clasifica en: núcleos poliédricos, ecaillés [irregular bipolar],
prismático, piramidal, bipiramidal, discoidales [musteriense] y en tortuga ...
www.unav.es/historia/prehistoria1/ esquemas/TipologiaGlosario.doc

que incluye núcleos poliédricos y fragmentos, lascas sin modificaciones ...
núcleos poliédricos, lascas y láminas sin modificaciones intencionales, ...
www.geocities.com/actas2taller/jackson.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-11 23:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

núcleos :(!

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-11 23:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

Este link parece ser una traducción muy parecida a la tuya, quizá te ayude con tus preguntas!
Saludos,
Rebecca

El conjunto de artefactos líticos incluye las categorias siguientes: lascas de formato medio y pequeño, núcleos y láscas retocadas. Las lascas se caracterizan por la talla multidireccional, ortogonal y centrípeta
http://161.111.10.54/atapuerca/last_atapuerca/antecess.htm
Peer comment(s):

agree Gabriela Rodriguez
7 horas
Gracias, gaby31 :}
agree txile (X)
10 horas
Gracias, Fernando :}
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRAZIE MILLE!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search