Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
pelleted seed
español translation:
semilla pildorada
Added to glossary by
Idoia Echenique
Aug 3, 2006 21:28
17 yrs ago
8 viewers *
inglés term
pelleted seed
inglés al español
Ciencias
Agricultura
I have found this definition for the term, but I'm lost as to how to transalate it: "seed coated with a substance to
achieve uniformity in its size, shape, or weight in order to improve the plantability or singulation of the seed."
Any one know the correct term in Spanish? It is included under the list of specifications for a seed packet.
achieve uniformity in its size, shape, or weight in order to improve the plantability or singulation of the seed."
Any one know the correct term in Spanish? It is included under the list of specifications for a seed packet.
Proposed translations
(español)
4 | semilla pildorada | Idoia Echenique |
3 +2 | semilla granulada | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
1 hora
Selected
semilla pildorada
Semilla pildorada - Semillas pildoradas - Informacion de jardineria, flores, plantas, botanica y medio ambiente.
www.infojardin.net/glosario/samara/semilla-pildorada-semill... - 18k - En caché - Páginas similares
Todas las semillas pildoradas han sido previamente calibradas sobre su longitud y diámetro a fin de aumentar la homogeneidad de, dimensión y peso de las ...
semarsl.es/pildoras/M.CENTRAL%20PILDORAS.htm - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
production
Dicha cifra indicativa es el resultado de la aplicación de las normas ISTA. Especificaciones de producto de semillas de precisión y semillas pildoradas ...
www.bejo.com/quality/productforms_spanish.html - 61k - En caché - Páginas similares
Desinfección de semillas. Identificación y reconocimiento de semillas pildoradas y calibradas. Calculo del valor real de las semillas. ...
plan.aragob.es/PROGFIP.nsf/0/5C02CBAEF3323280C1256F55004B5F2D/$FILE/aace20_p.doc - Páginas similares
Agroalimentación. El cultivo de la endibia o Achicoria de Bruselas
Se recomienda en el último caso el empleo de semillas pildoradas que faciliten la siembra e incorporen pesticidas que protejan la semilla. ...
www.infoagro.com/hortalizas/endibia.htm - 72k - En caché - Páginas similares
[PDF] 68204 TECNOLOGIA DE LA PRODUCCION HORTOFRUTICOLA 2º Curso 1º ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Semillas pildoradas. Semillas sintéticas o artificiales. 7 EL SECTOR INDUSTRIAL DE LAS SEMILLAS: COMERCIALIZACIÓN. Las semillas en España: superficies, ...
www.unavarra.es/directo/etsia/titulaciones/PDF/ita_hf/68204... - Páginas similares
El proceso de la semilla consta de seis etapas: limpieza, pulido, separación de bigermenes, pildoración, incrustación de fungicidas e insecticidas y, ...
www.kws.de/go/id/zsf/ - 9k - En caché - Páginas similares
El proceso se llama PILDORACIÓN
www.infojardin.net/glosario/samara/semilla-pildorada-semill... - 18k - En caché - Páginas similares
Todas las semillas pildoradas han sido previamente calibradas sobre su longitud y diámetro a fin de aumentar la homogeneidad de, dimensión y peso de las ...
semarsl.es/pildoras/M.CENTRAL%20PILDORAS.htm - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
production
Dicha cifra indicativa es el resultado de la aplicación de las normas ISTA. Especificaciones de producto de semillas de precisión y semillas pildoradas ...
www.bejo.com/quality/productforms_spanish.html - 61k - En caché - Páginas similares
Desinfección de semillas. Identificación y reconocimiento de semillas pildoradas y calibradas. Calculo del valor real de las semillas. ...
plan.aragob.es/PROGFIP.nsf/0/5C02CBAEF3323280C1256F55004B5F2D/$FILE/aace20_p.doc - Páginas similares
Agroalimentación. El cultivo de la endibia o Achicoria de Bruselas
Se recomienda en el último caso el empleo de semillas pildoradas que faciliten la siembra e incorporen pesticidas que protejan la semilla. ...
www.infoagro.com/hortalizas/endibia.htm - 72k - En caché - Páginas similares
[PDF] 68204 TECNOLOGIA DE LA PRODUCCION HORTOFRUTICOLA 2º Curso 1º ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Semillas pildoradas. Semillas sintéticas o artificiales. 7 EL SECTOR INDUSTRIAL DE LAS SEMILLAS: COMERCIALIZACIÓN. Las semillas en España: superficies, ...
www.unavarra.es/directo/etsia/titulaciones/PDF/ita_hf/68204... - Páginas similares
El proceso de la semilla consta de seis etapas: limpieza, pulido, separación de bigermenes, pildoración, incrustación de fungicidas e insecticidas y, ...
www.kws.de/go/id/zsf/ - 9k - En caché - Páginas similares
El proceso se llama PILDORACIÓN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+2
2 minutos
semilla granulada
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-03 21:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
Verano 2002 Del Boletín de noticias Del Tabaco - [ Translate this page ]La semilla granulada intento del tabaco, cada pelotilla cubre el área de alrededor 100 semillas. Ahora el mercado que tiene gusto de él era polvo de oro en ...
www.coffinails.com/Spanish/tobacco_newsletter.html - 26k - Cached - Similar pages
.::Facultad de Ingeniería. UNIMINUTO - [ Translate this page ]Los tratamientos incluidos son : los inoculadores microbianos que se aplicaron a la semilla ya las hojas; semilla granulada con cal viva e inoculadores; y, ...
www.uniminuto.edu/fing/em.htm - 127k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-08-03 21:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos.
"pelleted feed: alimento granulado"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-03 21:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
Verano 2002 Del Boletín de noticias Del Tabaco - [ Translate this page ]La semilla granulada intento del tabaco, cada pelotilla cubre el área de alrededor 100 semillas. Ahora el mercado que tiene gusto de él era polvo de oro en ...
www.coffinails.com/Spanish/tobacco_newsletter.html - 26k - Cached - Similar pages
.::Facultad de Ingeniería. UNIMINUTO - [ Translate this page ]Los tratamientos incluidos son : los inoculadores microbianos que se aplicaron a la semilla ya las hojas; semilla granulada con cal viva e inoculadores; y, ...
www.uniminuto.edu/fing/em.htm - 127k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-08-03 21:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos.
"pelleted feed: alimento granulado"
Something went wrong...