straight- in precision o non straight-in precision approaches
español translation: aproximación de precisión o aproximación de no precisión
| 00:34 Sep 8, 2004 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Aeroespacial / Aviación / Espacio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Alejandro Umerez Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | aproximación de precisión o aproximación de no precisión |
| ||
| 5 +1 | aproximación de precisión directa o indirecta |
|
Respuestas
2 horas Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2aproximación de precisión o aproximación de no precisión Explicación: Para descender en la pista de Arequipa se realiza lo que los pilotos llaman "aproximación de no precisión". En ella el piloto debe cumplir, a cada cierta distancia de la pista de aterrizaje, una determinada altura con relación al suelo. Los puntos referenciales en el caso arequipeño son Asgar, Korso, Silar y Padis (ver recuadro) que hacen las veces de peldaños de una suerte de escalera. Apartarse de esta línea referencial es peligroso............... ...EL ILS - Sólo dos aeropuertos cuentan con el Instrumental Landing System: Lima e Iquitos. Este permite una "aproximación de precisión" a la pista de aterrizaje. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 53 mins (2004-09-08 03:27:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.caretas.com.pe/1404/riesgo/riesgo.html |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
436 días Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
español
Close search
| ||||||||||||||
