Arbeidskorting

español translation: reducción por rendimientos del trabajo

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en neerlandés:Arbeidskorting
Traducción al español:reducción por rendimientos del trabajo
Aportado por: Fernando Vargas

21:16 Jan 29, 2015
Traducciones de neerlandés a español [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) / Termen op loonstrook
Término o frase en neerlandés: Arbeidskorting
Het gaat hier om de aangegeven term op een loonstrook
Fernando Vargas
Países Bajos
Local time: 00:28
Descuento por trabajo
Explicación:
Hola otra vez Fernando:
He encontrado la siguiente definición (http://nl.wikipedia.org/wiki/Arbeidskorting):
De arbeidskorting is een heffingskorting in de Nederlandse Wet op de loonbelasting 1964 en artikel 8.11 van de Wet inkomstenbelasting 2001.
De arbeidskorting wordt berekend over de inkomsten uit tegenwoordige arbeid (arbeidsinkomsten, arbeidskortingsgrondslag). Hieronder wordt mede verstaan inkomsten genoten wegens tijdelijke arbeidsongeschiktheid (loondoorbetaling bij ziekte), maar niet uitkeringen op grond van de WW, Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen en de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering.
De inhoudingsplichtige (meestal werkgever) moet de arbeidskorting verrekenen met de aan de Belastingdienst af te dragen loonbelasting.

Respuesta elegida de:

Aitziber Solano Iriarte
Bélgica
Local time: 00:28
Grading comment
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4Descuento por trabajo
Aitziber Solano Iriarte


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


12 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Descuento por trabajo


Explicación:
Hola otra vez Fernando:
He encontrado la siguiente definición (http://nl.wikipedia.org/wiki/Arbeidskorting):
De arbeidskorting is een heffingskorting in de Nederlandse Wet op de loonbelasting 1964 en artikel 8.11 van de Wet inkomstenbelasting 2001.
De arbeidskorting wordt berekend over de inkomsten uit tegenwoordige arbeid (arbeidsinkomsten, arbeidskortingsgrondslag). Hieronder wordt mede verstaan inkomsten genoten wegens tijdelijke arbeidsongeschiktheid (loondoorbetaling bij ziekte), maar niet uitkeringen op grond van de WW, Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen en de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering.
De inhoudingsplichtige (meestal werkgever) moet de arbeidskorting verrekenen met de aan de Belastingdienst af te dragen loonbelasting.



Aitziber Solano Iriarte
Bélgica
Local time: 00:28
Idioma materno: español, euskera
Pts. PRO en la categoría: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search