overgangsweerstand

español translation: la resistencia al pasaje

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en neerlandés:overgangsweerstand
Traducción al español:la resistencia al pasaje
Aportado por: Adela Van Gils

12:10 Oct 4, 2007
Traducciones de neerlandés a español [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect.
Término o frase en neerlandés: overgangsweerstand
Als de klemmen daarentegen te los zitten kan dat resulteren in een overgangsweerstand waardoor er overmatige belasting op de ballast-unit plaatsvindt, hetgeen storing tot gevolg kan hebben

Mi intento

Por el contrario, si las abrazaderas están demasiado flojas, se puede producir falso contacto, con lo cual se produce una recarga irregular en el módulo ballast, lo que puede ocasionar un mal funcionamiento.
Maria Elena Martinez
Países Bajos
Local time: 02:29
la resistencia al pasaje
Explicación:
Función Ohmmetro: Entendemos por conductor, a una sustancia que no opone, o que opone muy poca resistencia al pasaje de la corriente eléctrica.

of: resistencia al pasaje al vapor

enz.
Respuesta elegida de:

Adela Van Gils
Países Bajos
Local time: 02:29
Grading comment
Muchas gracias!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3la resistencia al pasaje
Adela Van Gils


  

Respuestas


3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
la resistencia al pasaje


Explicación:
Función Ohmmetro: Entendemos por conductor, a una sustancia que no opone, o que opone muy poca resistencia al pasaje de la corriente eléctrica.

of: resistencia al pasaje al vapor

enz.

Adela Van Gils
Países Bajos
Local time: 02:29
Idioma materno: neerlandés, inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search