Glossary entry (derived from question below)
Oct 10, 2003 00:02
20 yrs ago
1 viewer *
inglés term
tailstrike
Non-PRO
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Aeroespacial / Aviación / Espacio
aviation
During lift-off, if the rotation pitch is too high, there is a risk of tailstrike, i.e. the tail of the aircraft touches the runway surface. I see 3 options:
1. Tailstrike.
2. Toque de cola.
3. Your suggestion.
Thanks.
1. Tailstrike.
2. Toque de cola.
3. Your suggestion.
Thanks.
Proposed translations
(español)
| 5 | golpe de cola |
rhandler
|
Proposed translations
34 minutos
Selected
golpe de cola
Es la expresión utilizada, en aviación. Fíjate en estos ejemplos y referencias:
La Razon 19/8/2000 Portada
... de socorro a través de Defensa Civil, el Beechcraft se conoció más como el avión Presidencial que el pasado 10 de abril sufrió un golpe de cola, por los ...
ea.gmcsa.net/2000/08-Agosto/20000819/ cuerpoa/portada.htm
DOCI - 52000PC0847 - bas-ces
... o aterrizajes frustrados en una pista cerrada, ocupada o ... peligrosa (p. ej., despegue denegado, golpe de cola, pérdida de ... europeos que viajen por avión o que ...
europa.eu.int/smartapi/cgi/ sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&numdoc=500PC0847&lg=ES
La Razon 19/8/2000 Portada
... de socorro a través de Defensa Civil, el Beechcraft se conoció más como el avión Presidencial que el pasado 10 de abril sufrió un golpe de cola, por los ...
ea.gmcsa.net/2000/08-Agosto/20000819/ cuerpoa/portada.htm
DOCI - 52000PC0847 - bas-ces
... o aterrizajes frustrados en una pista cerrada, ocupada o ... peligrosa (p. ej., despegue denegado, golpe de cola, pérdida de ... europeos que viajen por avión o que ...
europa.eu.int/smartapi/cgi/ sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&numdoc=500PC0847&lg=ES
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much."
Something went wrong...