acute burn stage
Spanish translation: fase aguda de la(s) quemadura(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:08 Oct 15, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: moken Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | fase aguda de la(s) quemadura(s) |
| ||
| 4 +1 | etapa de quemadura aguda |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1etapa de quemadura aguda Explanation: Los médicos usan mucho el término "agudo". ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10fase aguda de la(s) quemadura(s) Explanation: Hola Marjory, Depende de si es una sola quemadura o más de una. Es mucho más frecuente que aparezca en plural. Entiendo que también podrías usar etapa. Suerte, Álvaro :O) :O) Quemaduras en áreas especialesTema 91. MANEJO Y TRATAMIENTO EN FASE AGUDA DE LAS QUEMADURAS EN ÁREAS ESPECIALES. Manuel Sancho Jiménez. Residente 3º año. Hospital de Cruces ( Baracaldo). ... www.secpre.org/documentos manual 91.html - 43k - En caché - Páginas similares 9.8.3. Extension y profundidad de las quemaduras... sino que también se convierte en un valor importante para la estimación de los requerimientos de fluidos en la fase aguda de las quemaduras graves. ... www.uninet.edu/tratado/c090803.html - 7k - En caché - Páginas similares 9.8.5. Alteraciones fisiopatologicas tras la quemadura... responsable de la disminución del volumen plasmático eficaz, y en consecuencia de la hipovolemia que acompaña a la fase aguda de las quemaduras graves. ... www.uninet.edu/tratado/c090805.html - 28k - En caché - Páginas similares Quemaduras Ppt 2003(2000) Manejo y tratamiento en fase aguda de las quemaduras en áreas especiales. Hospital de cruces (Baracaldo). Info; About · Blog · Advertise · Jobs ... www.slideshare.net/pmeralm/quemaduras-ppt-2003-presentation - 81k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||