The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term		English translation
Åtvidabergsfönster		Top-hung windows	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bakåtriktade strålar		backward(ly) directed jets	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Bakfall		negative slope	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
bakkant ska da vara innanför lashusets yttermatt		back edge of the lifters should then be inside the outer dimension of the latch housing
bakkantssäkring		security pins	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
bakvattenlås		backwater check valve
balkverk		beam structure
ballonglist		bubble seal	Norskpro
Entered by: Norskpro
balustradhurts		balustrade pedestal
bankningsplan		bedding plane
BAS-U		Health and Safety Coordinator for Execution
basmarkering		basic layout	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
bärbalkssäkring		supporting beam security[lock]
bärning		support
böjdragprovning		flexural strength test	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
böjplåt		bend plate	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
behörighetsutbildning		certification training	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
belaggningsystem		sealing system
Beläggningsverken		the coating mills
beräkningsmässiga grunder		estimation (estimating) best practices	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
beredningsvatten		make-up water
berg i dagen		exposed bedrock; outcrop
bergförankrad		rock anchored	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
bergrum		rock chamber	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
bergrummet		excavation
bergschakt		rock blasting and/or excavation	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bergutrymme		rock cavern	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
besiktning		special inspection	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
beslagna		covered/dressed
BEST-arbete		Track, Electrical, Signal and Telecom works	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
beställningsskrivelse - uppgörelseprotokoll		purchase order - agreement procedures	John Coakley
Entered by: John Coakley
beställningsvara		non-stock item
beteckningar och egenskapsbeskrivning		designations and property descriptions	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
bilning		chiselling
bilning		cutting; demolition
bjl-kant (Bjälklag)		edge of the floor joists	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
bladhylsor		blade sleeves
blandstad		mixed-use neighborhood
blästringsmaterial		abrasive blasting media
blåsare		blower operator

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »