The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term		English translation
Avdragning		levelling/screeding	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
Avhängning		Suspension
avjämning		levelling
avledande dropp och uppsamlingsranor		overflow pipe and drains
avloppsstos		drain pipe connection	Eva Petersson
Entered by: Eva Petersson
avlyst [e.g. arbetsområde]		restricted	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
avriktning		alignment	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
avrostning		material losses due to corrosion	Michael Ellis
Entered by: Michael Ellis
avsäkra		fuse (verb)	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
avskärmning		screens	ohemulen
Entered by: ohemulen
avslagen/avslagna (bro)		broken (bridge)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
avstämd		well-disposed scale of colours
avstängningsbom		stop gate
avstegsansökan		variation request	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
avströas		broadcast/sprinkle	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
avstyckad gård		subdivided property
avvägningsdubbar		levelling studs
avväxlade		supported by other elements	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
avväxling		lintel/load distribution beam
Á-pris		unit price
à Beslut		Decision/Ruling report
à Remiss		Submission of Application for Building permit
ämnesdisciplin		discipline/subject discipline
även transportköp		even purchase transportation
åsstock		ridge beam
återinrymma		re-enter	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
återinrymning		re-entry
återkomstid		return period	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
ödometerfallet		oedometer consolidation	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
ögonmått		gut feeling; instinct; intuition
ök		top of (floor, wall, etc.)
ök (överkant)		top	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
öppethållande		keeping open	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
öppningskomplettering		(integral) windows and other openings	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
örnkoll		keep a close eye on
övergolv		over-floor; elevated flooring; flooring
överläggsplatta		overlay plates
Övergångsstos		reducer
Ämnesjärn		iron blank / workpiece	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
ÄTA		alterations and additional work

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »