The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

Spanish term		English translation
Marinillas de trigo		Sprouted wheat
martillo neumático por perno retráctil		captive bolt pneumatic stunner
mastín de rebaño		sheepdog
materia de ganadería		regarding livestock
materia fecal		fecal matter	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
máquina de ordeñar de 18 bajadas		18-line milking machine
más ancho que el extremo posterior		wider/broader in the front than in the rear
mecha		fibre length
media res		side of beef
Medroxiprogesterona		medroxiprogesterone	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
Megestrol		megestrol	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
Mejor aplomos		Best conformation
mejor reproductor		best breeder
Melengestrol		melengestrol	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
mestizo		mixed breed (animals)
Metandriol		methandriol	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
Metandrostenolona		metandrostenolone	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
metionina		methionine	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
metrológicas		(metrological) specifications
microcorrector		ROOTS® Micro Corrector Series. Innovation in the field of Electronic Gas Measurement ... soon be ava
microdilucion en caldo		broth microdilution
miel estampada		beeswax sheets
moño		forelock	Catherine Reay
Entered by: Catherine Reay
monta no fértil		non-fertile mating / infertile mating
montera		montanera (free-range fattening season)
moretones		bruises
mucosa intestinal		intestinal mucous membrane
Nalga de afuera con tortuguita		rump roast
Nalgas		Hindquarters	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
nandrolona		nandrolone	Simon Critchley
Entered by: Simon Critchley
nave de engorde		fattening shed
nave experimental		experiment building
núcleo		base feed
núcleos zoológicos		Animal care and accomodation centres
neumotrópicos		pneumotropic
no se engrasa		does not buil up fat
Nota de regimen interior		internal memorandum
novillas limusinas		limousin heifers
nudo		fetlock	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
numero de tatuaje y/o arete		brand and/or ear tag number	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »