The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

Spanish term		English translation
juego de sorteo de numeros		number lottery games
juegos complementarios		complementary (\"soft\") games	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
juegos de ojos		exchanging glances / making eyes
jugada		play/bet
jugadas ganadoras		winning plays	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
la acción de coser		the tracing motion
la matanga		The killer gang/the mob	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
lance un volado		flip a coin / pick heads or tails
lance/s		action/s	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
lanzamiento de balón		when shooting a basket	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
lanzar la pelota a canasta		shoot a basket	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
límite de clausura de los números		cut-off limit for numbers
líneas jugadas		lines played	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
libro foráneo		sports book
licencia singular provisional		provisional specific license/licence	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
llevar la función comercial		will perform the business function
llevar la pelota		have the ball	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
los \"-llenados\")		the \"fills\"	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
mancha		tag game
Mantenimiento de la apuesta		Confirmation of the bet	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
marcarse un farol		Bluff
me piro, vampiro		\"I\'m outa here!\" (\"I\'m out of here\")	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Me siento el Rey de Mambo		I am/feel on top of the world	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
medios de entrada		input keys/devices
mete / pone		bets / puts in
modalidad de juego de concursos		(prize) competitions as a form of gambling (activity)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
modelo a seguir		in accordance with the model	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
momios		odds / chances
moneda completa		full coin / here \"a (single) one-dollar coin\"
Motor de firmas		Log-in engine	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
motor de pase realizara un pase de bola		the pass motor carried out a ball pass
movimientos indebidos		improper/irregular transactions	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
número máximo permisos de explotación de tipo B a instalar		the maximum number of licensed type B machines to be installed
ni mandao a hacer		spot on / on the money / better than made to order / couldn\'t be better	Mariana Solanet
Entered by: Mariana Solanet
ni más ni menos que		(a device) specially designed to / for
no lleva jugada hecha		he only had a drawing hand / he was only drawing / didn\'t have a made hand
No tira una vuelta		Miss a turn
operador tecnológico licitante		technology operator - bidder
Otra apuesta de contrapartida.		Another bet against the house	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
papeleta de importe unico		single amount (or value) ticket

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »