This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term English translation
poliuretano a pelle integrale integral skin polyurethane
Entered by: Maria Burnett
poltrona schienale cannato caned-back armchair / cane back armchair
Entered by: Emilia Mancini
poltroncina girevole small revolving/swivel armchair
Entered by: Emilia Mancini
pompe trituratrici ad evacuazione forzata trituration pumps with forced evacuation
portafinestra scorrevole parallelo parellel sliding system french window
Entered by: Franco Rigoni
Portaovattine cotton ball holder
portascope broom holder
porte basi vano al mobile opening at the doors' bases of the furniture
Entered by: Franco Rigoni
portoncino blindato armoured door
postformati postformed
preaccensione a doppio circuito double circuit pre-ignition
predisposizione targhette segnaletiche uffici placement of office signs and doorplates
Entered by: wordgirl
prendersi il \"gusto\" with relish
profilato di alluminio aluminum profiles/profiled aluminum
profili raggiati e a saponetta rounded and bevelled profiles
profondità depth
pulizia visiva A sophisticated uncluttered look
Entered by: RobAlt
puntatura EPP EPP (equal pressure points?) spot welding
punto acqua wash basin, sink
Questa linea e' un complemento della serie per l'arredo bagno This line complements the bathroom furnishing series
quote differenziate different densities
rami di pesca feed lines
Entered by: Franco Rigoni
Rasaerba termico semovente self-propelled engine driven lawnmower
razze burner grate
Entered by: Franco Rigoni
Re Mida King Midas
reggi ripiano shelf support
regolazione fuga eccentrica no more slam, bang or clatter
residenza baldachin/canopy
Rete materasso bedspring
reti manuali manually controlled/adjustable bed bases
Entered by: Paul O'Brien
ribalta a basculante drop-leaf top
ribalta trentina fall-front/drop leaf desk from Trentino
ricavate con il lato lungo taken with the long side (parallel to)
Entered by: Maria Burnett
ricavate per sottrazione recessed pulls?
Entered by: Isabelle Johnson
richiamo automatico self-closing (action)
richiamo automatico del cassetto e sgancio rapido self closing drawer and quick release
ricuciono su misura painstakingly and perfectly join the pieces...
rilievi surveys
Entered by: Tom in London
rinvigorire il letto plump up the mattress
risentita modulazione chiaroscurale variable effects between light and dark
Entered by: Michele Fauble
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search