The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term English translation
nobilitato finitura legno with a natural wood finish
nobilitazione melaminica melamine-faced/veneer melamine finish
noce nazionale dogato slatted Italian walnut
operatività pura mere practicality
Entered by: wordgirl
ordine guide
oscillobattente per quella che batte tilt and turn for that which closes
Entered by: Franco Rigoni
ottiche proprietarie proprietary lenses / proprietary optical systems
P.C. p.c. > piano cottura > hob/cooktop
Entered by: Barbara Carrara
pala paddle
palazzo non firmato does not bear the architect's name
paletta plate
pallini pilling/fuzz balls
Entered by: Paul O'Brien
panca plinth
Entered by: Tom in London
pannellature di tamponamento cover paneling
Entered by: Maria Burnett
pannello antipolvere dust panel
parete attrezzata wall unit
pattona splat
pavimento in rovere antidato aged/antiqued oak floor/flooring
Entered by: Raffaella Panigada
pelle battuta beaten leather
pelle laser laser-cut leather
penisola contenitore bed storage unit
pennellatura Brush strokes or Panels
per uso abbellimento e rinforzo as decoration and reinforcement
Perché non arredarlo ...? Why not furnish it...
pergamon pergamon
perno di cerniera hinge pin
Entered by: Maria Burnett
pesca satin
Entered by: Tom in London
pianetto shelf/shelves/shelving
Piani d'appoggio shelves
piani di lavoro e piani superiori Worktop and counter
piano d'appoggio flat rest surface
piano in pedule di noce butt walnut top
piantana (portasalviette) floor towel stand/rack
piantana sospesa suspended/suspension lamp
piattaforma plinth
pieghe salvamani flattened lower edges/ upturned edges to protect the kitchen worker
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
piezole piezoelectric igniter
Entered by: Franco Rigoni
piscina a pelo prato infinity pool
pizzicata Pinch seam
platorelli pads
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search