The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Italian term		English translation
barratura		groove / crossings / stripe / bands
barriera cementante		Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement
base veicolante		carrier	Dana Rinaldi
Entered by: Dana Rinaldi
beauty		beauty consultant	Elizabeth Faracini
Entered by: Elizabeth Faracini
beauty uomo		men's toiletry bag	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
belletto		rouge
Betaidrossiacidi		Beta hydroxy acid
bioelastomero		biolastomer
biondo dorato boreale		borealis golden blond
bisabolo		bisabol
burro di narciso		daffodil butter
cabina		beauty salon
cabina tagliasacchi sotto aspirazione		vacuum bag sealing room
capelli sfruttati		over-treated hair
capelli vetrosi		brittle/fragile hair
capello deciso		well defined hair	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
capsicidini		capsicidins
caratteristiche particolari		special properties
cartina		foil	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
casa toilette		the home & personal care sector	Kate Chaffer
Entered by: Kate Chaffer
centella asiatica		Centella asiatica (Gotu Kola)	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
China		cinchona, quinquina
cinnamomo odoroso		sweet cinnamon (aka Ceylong cinnamon) or Cinnamomum zeylanicum
ciocca a spazzolino		tuft / tufted swatch
ciocche		strand, lock
cioccolato caramellato		caramel chocolate
codice figlio		child code
colate rafforzante e lucidanti		colour enhancers
collocano		makes
colore diretto a base condizionante		definite colour with a conditioning quality/property
colore in trasparenza		wash of color
colpi di sole		highlights	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
compatto		firm
Consiglio Cosmetologico		cosmetological advice	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
Contiene complessi sebostabilizzanti		Contains sebum-stabilising complexes	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
controcampione		counter sample
cosmeticità		cosmetic effect/flair
cotti		baked powder	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
crema ad ossidazione		oxidation cream
crema colorante		hair colour(ing) cream	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »