capello deciso
English translation: well defined hair
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:37 May 24, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | well defined |
| ||
| 3 | definite hair style |
|
Answers
13 mins confidence: 
definite hair style Explanation: Premesso che non traduco mai verso l'inglese, essendo di lingua madre italiana, è solo un suggerimento (passibile quindi di errore), ma mi è venuto subito in mente così... : P capello deciso io intendo un'acconciatura ben definita... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4well defined Explanation: It's often used to describe curls. I believe "deciso" indicates the hair style has clear and well defined lines. Nothing like my hair! http://www.freepatentsonline.com/4349537.html It has been unexpectedly discovered that a very strong, well defined hair wave pattern can be obtained and that random fly-away appearance can be eliminated ... www.freepatentsonline.com/4349537.html - 28k - Copia cache - Pagine simili http://www.amazon.com/Kerastase-Nutritive-Elasto-Curl-Weight... With Kerastase Nutritive Aqua-Mousse Elasto-Curl curls are regular and well defined. Hair feels soft and light. Do not shake can before use. ... www.amazon.com/Kerastase-Nutritive-Elasto-Curl-Weightless-M... - 102k - 23 mag 2007 - |
| |
Grading comment
| ||
