The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Accounting Translation Glossary

Italian term		English translation
consolidato contabilmente		unconsolidated structured entities (for disclosure purposes)	Giovanni Orlando
Entered by: Giovanni Orlando
consolidato gestionale		consolidated management accounts

consulenza qualità		quality control consultancy

consumi		consumption

consuntivare		final balance

contabile pura		basic bookkeeping

contabilità economico patrimoniale		economic and assets accounting

Contabilità fornitori		Supplier Accounting (Dept.)

contabilità generale		general (accounting) ledger

contabilità ordinaria		normal accounting

contabilizzata ad incremento del valore storico del bene		recognised as an increase in the historical cost of the asset

contabilizzazione degli importi		recognition of the amounts

Contazione		Cash counting	Nicholas Hunt
Entered by: Nicholas Hunt
conteggio nominativo		headcount

contenimento e riduzione esposizione finanziaria e Dpo		Finacial risk management & reduction and DPO

contestuali all’operazione		transaction-related	Dominic Currie
Entered by: Dominic Currie
conti d'ordine		memorandum accounts

conti di contabilita' generale		general ledger accounts

Conti di movimentazione		current accounts

conto avere		Credit account

conto consuntivo		final account

conto corrente improprio		third-party/member's (current) account	Marc Vitale
Entered by: Marc Vitale
conto dare		Debit account

conto di chiusura		closing account

conto di corrispondenza debito/credito		debit/credit transactions

Conto economico a valore e costo della produzione		Value and cost of production income statement

conto economico per natura e conto economico per destinazione		profit and loss account by nature and by destination

Conto Economico v. Conto Analitico		Statutory income statement versus management style accounting income statement

conto n. xxx - voce YYY		account # - entry yyy

conto partitario		unità di misura - unit of measurement

contrassegno di stato		government seal	Gary Key
Entered by: Gary Key
contratti di vendita a termine di valuta		currency forward contract

Contrib.c/capitale per investim.		capital contributions for investment

contributo a conguaglio		balance due on contributions	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
Contributo FAP		Contributo FONDO AGGIUNTIVO PENSIONI =Contribute ADDITIONAL PENSIONS FUND

controllante corso riversamenti		parent company transfers	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Controllanti c/debiti finanziari		Parents borrowings

controllare		controls (manages, owns, parent company)	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
controller di base		central auditor

Controlli		Control	lcstranslations
Entered by: lcstranslations

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...