This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Accounting Translation Glossary

Italian term English translation
Crediti verso erario per acconti II.DD. Tax credits for advance payments of direct taxes
Entered by: Norman Buhagiar
crediti/debiti verso corrispondenti di Borsa Stock exchange correspondent
credito escusso receivable/loan examined
Credito per tassa società corporation tax receivable
Entered by: EirTranslations
Criteri di cancellazione derecognition criteria
Entered by: EirTranslations
criterio del tempo fisico when they were actually incurred
Entered by: James (Jim) Davis
criterio di competenza economica on an accruals basis
Criterio di liquidità crescente order of liquidity
Entered by: Ivana UK
criterio di prudenza Principle of prudence
Entered by: James (Jim) Davis
CS e riserve Share capital and reserves
Ctr.fis.ded.DL47/00 c/dip Social Security Contribution deductible by employee as per Law Decree 47/2000
da arrotondamento for the rounding
da attivita' nette on net assets
Entered by: James (Jim) Davis
Da rivedere entro il: review by:
da scomputare to be deducted
da titoli iscritti attivo circolante current securities
da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono partecipazioni other non-current (or fixed) securities
darci scarico ratify the work we have done
darVi debito hereby acknowledge
Entered by: Alexandra Scott
data di bilancio balance sheet date
Entered by: Adele Oliveri
data di fine revolving end of the revolving period
Entered by: EirTranslations
data e ora di stampa della presente ricevuta date/time stamp on the receipt
dati di contabilità generale di bilancio double entry accounting data
Entered by: James (Jim) Davis
DATI ECONOMICI, PATRIMONIALI E FINANZIARI financial statements
Entered by: James (Jim) Davis
dati patrimoniali consolidati consolidated balance sheet data
DDT transport document
debiti di cancelleria debt for office supplies
Debiti P/T.F.R. Payables for post employment benefits
Entered by: EirTranslations
debiti per obbligazioni bonds payable
debiti v/soci per restituzione quote inter. pass. due to shareholders for reimbursement of interest expense
Entered by: Cinzia Michelis
dec lapse
Decadenza opzione Option expired
Entered by: EirTranslations
Decremento DSRA Decrease in DSRA
Entered by: EirTranslations
Decremento MRA Decrease in MRA
Entered by: EirTranslations
decreto legislativo (D.Lgs.) Yes
definizione settlement
dematerializzazione dematerialisation
Entered by: lcstranslations
Denuncia modifica notice of change
depositare il bilancio consolidato file the consolidated financial statements
depositi cauzionali immobilizzati capitalised security deposits
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search