The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Swedish translation
Maschine läuft!		Maskinen är igång!
Maschinenhistorie		maskinhistorik
Massespanner		fastspännare för jordning
Massezwinge		jordtving
Mähwerk		klippaggregat
mechanische Diagramme		scheman, mekanik
Mehrblattsäge		flerklingsåg
Meldelinie		(sensor)aktiveringslinje/-gräns, detektorlinje	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Meldeoptik		sensoroptik	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Meldepunkt		aktiveringspunkt/detektorpunkt	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Messrate		mätintervall
mitnehmerhülse		medbringarhylsa
Mittelsenkrechte		mittpunktsnormal
Mittelständer		mittsektion
Mitttelung		antal mätningar, mätfrekvens
Montage bock		monteringsbock
MSA		Mätsystemanalys
Muffenfahrt		muffextrudering
Naßläufer Pumpe		våtpump, våtlöpande pump
nachrüstbar		som kan kompletteras i efterhand
nachspeisewasserleitung		vattenledning för eftermatning
Nachverzinkung		naturlig förzinkning
Nassguergang		tvärgående transport inför torkning
nährungsschalter		närvarogivare
NDE-Seite		odriven ände
Netztrenneinrichtung		nätfrånskiljare
Neueisen		jungfruligt (rå)järn
Neuwertmeldung		nytt larm
Nichtüberschneider		inte överlappande
niveau-mehrfachelektrode		nivåvakt med flerfunktion/multielektrod
Nivelliergerät		nivelleringsapparat	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
Nivellierschuh		maskinfot (inställbar)	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Nockenbuchse		flänshylsa
Not-Haltezange		nödhållartång
oben		övre, upptill, övre läge
Obertrum		övre part, överpart
One-Shot-Gießen / -Verfahren		kombinerad dosering vid gjutning
parksteckdose		parkeringsdosa
Peripheralradpumpe		periferipump
PG		PG	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 14 Next »