Traductores e intérpretes de German a Swedish » General fields

Traductores de Tech/Engineering en German a Swedish (16055)
Traductores de Art/Literary en German a Swedish (28802)
Traductores de Medical en German a Swedish (24104)
Traductores de Law/Patents en German a Swedish (17479)
Traductores de Science en German a Swedish (6056)
Traductores de Bus/Financial en German a Swedish (16321)
Traductores de Marketing en German a Swedish (1700)
Traductores de Other en German a Swedish (16747)
Traductores de Social Sciences en German a Swedish (26871)

Traductores e intérpretes de German a Swedish » Specific fields

Traductores de German a Swedish: Contabilidad (79)
Traductores de German a Swedish: Publicidad / Relaciones públicas (266)
Traductores de German a Swedish: Aeroespacial / Aviación / Espacio
Traductores de German a Swedish: Agricultura (81)
Traductores de German a Swedish: Ganadería / Cría de animales
Traductores de German a Swedish: Antropología (33)
Traductores de German a Swedish: Arqueología
Traductores de German a Swedish: Arquitectura (62)
Traductores de German a Swedish: Arte, artes manuales, pintura (117)
Traductores de German a Swedish: Astronomía y espacio (33)
Traductores de German a Swedish: Finanzas (general)
Traductores de German a Swedish: Automatización y robótica (75)
Traductores de German a Swedish: Automóviles / Camiones (188)
Traductores de German a Swedish: Biología (biotecnología/química, microbiología)
Traductores de German a Swedish: Botánica (41)
Traductores de German a Swedish: Construcción / Ingeniería civil (122)
Traductores de German a Swedish: Negocios / Comercio (general) (225)
Traductores de German a Swedish: Materiales (plástico, cerámica, etc.) (77)
Traductores de German a Swedish: Certificados, diplomas, títulos, CV
Traductores de German a Swedish: Química, Ciencias/Ing. quím.
Traductores de German a Swedish: Poesía y literatura
Traductores de German a Swedish: Cine, películas, TV, teatro (172)
Traductores de German a Swedish: Textil / Ropa / Moda
Traductores de German a Swedish: Telecomunicaciones (161)
Traductores de German a Swedish: Informática (general)
Traductores de German a Swedish: Informática: Hardware
Traductores de German a Swedish: Informática: Programas (211)
Traductores de German a Swedish: Informática: Sistemas, redes
Traductores de German a Swedish: Derecho: contrato(s)
Traductores de German a Swedish: Cocina / Gastronomía (167)
Traductores de German a Swedish: Cosméticos / Belleza (101)
Traductores de German a Swedish: Medicina: Odontología
Traductores de German a Swedish: Medios / Multimedia (180)
Traductores de German a Swedish: Economía (131)
Traductores de German a Swedish: Educación / Pedagogía
Traductores de German a Swedish: Electrónica / Ing. elect. (141)
Traductores de German a Swedish: Energía / Producción energética
Traductores de German a Swedish: Ingeniería (general)
Traductores de German a Swedish: Ingeniería: industrial (115)
Traductores de German a Swedish: Mecánica / Ing. mecánica
Traductores de German a Swedish: Ciencia / Ing. nuclear
Traductores de German a Swedish: Medioambiente y ecología
Traductores de German a Swedish: Prácticas esotéricas (24)
Traductores de German a Swedish: Piscifactoría, pesca (15)
Traductores de German a Swedish: Folklore
Traductores de German a Swedish: Alimentos y bebidas
Traductores de German a Swedish: Silvicultura / Madera / Madera de construcción (65)
Traductores de German a Swedish: Muebles / Aparatos domésticos (107)
Traductores de German a Swedish: Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Traductores de German a Swedish: Minería y minerales / Gemas
Traductores de German a Swedish: Genealogía (11)
Traductores de German a Swedish: General / Conversación / Saludos / Cartas
Traductores de German a Swedish: Genética (21)
Traductores de German a Swedish: Geografía (67)
Traductores de German a Swedish: Geología
Traductores de German a Swedish: Gobierno / Política
Traductores de German a Swedish: Fotografía/Imagen (y artes gráficas) (67)
Traductores de German a Swedish: Medicina: Salud
Traductores de German a Swedish: Historia (129)
Traductores de German a Swedish: Viajes y turismo
Traductores de German a Swedish: Recursos humanos (128)
Traductores de German a Swedish: Modismos / Máximas / Dichos
Traductores de German a Swedish: Seguros
Traductores de German a Swedish: Org./Desarr./Coop. Internacional (81)
Traductores de German a Swedish: Internet, comercio-e
Traductores de German a Swedish: Inversiones / Valores
Traductores de German a Swedish: Metalurgia / Fundición
Traductores de German a Swedish: TI (Tecnología de la información)
Traductores de German a Swedish: Periodismo
Traductores de German a Swedish: Bienes inmuebles (44)
Traductores de German a Swedish: Derecho: (general)
Traductores de German a Swedish: Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Traductores de German a Swedish: Derecho: impuestos y aduanas
Traductores de German a Swedish: Lingüística
Traductores de German a Swedish: Transporte / Fletes
Traductores de German a Swedish: Administración (124)
Traductores de German a Swedish: Manufactura (90)
Traductores de German a Swedish: Barcos, navegación, marítimo
Traductores de German a Swedish: Mercadeo / Estudios de mercado
Traductores de German a Swedish: Matemáticas y estadística (32)
Traductores de German a Swedish: Medicina (general) (162)
Traductores de German a Swedish: Medicina: Cardiología (49)
Traductores de German a Swedish: Medicina: Instrumentos
Traductores de German a Swedish: Medicina: Farmacia (86)
Traductores de German a Swedish: Meteorología
Traductores de German a Swedish: Metrología
Traductores de German a Swedish: Fuerzas Armadas / Defensa (29)
Traductores de German a Swedish: Música
Traductores de German a Swedish: Nombres (persona, empresa)
Traductores de German a Swedish: Nutrición
Traductores de German a Swedish: Ciencia/ Ing. del petróleo
Traductores de German a Swedish: Varios
Traductores de German a Swedish: Papel / Fabricación de papel
Traductores de German a Swedish: Patentes
Traductores de German a Swedish: Filosofía (57)
Traductores de German a Swedish: Física (27)
Traductores de German a Swedish: Imprenta y publicación (85)
Traductores de German a Swedish: Psicología
Traductores de German a Swedish: Religión
Traductores de German a Swedish: Venta al detalle (67)
Traductores de German a Swedish: Seguridad
Traductores de German a Swedish: SAP
Traductores de German a Swedish: Ciencias (general) (122)
Traductores de German a Swedish: Jergas (23)
Traductores de German a Swedish: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Traductores de German a Swedish: Deportes / Ejercitación / Recreo
Traductores de German a Swedish: Encuestas
Traductores de German a Swedish: Vino / Enología / Viticultura
Traductores de German a Swedish: Zoología (34)

German a Swedish translators and interpreters


Acerca de la columna Membresía ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente   Última
Identity Verified   Mats Wiman
  DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, history, management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... Swedish
Suecia
2146 points
German a Swedish
Identity Verified   Anna Wiman
  Marketing, fashion & beauty translations
German to Swedish translation, German to Swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, english to Swedish translator, english to Swedish translation, Swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, journalism translation ... Swedish
Suecia
26 points
German a Swedish
Identity Verified   Vera Schoen
  I make quality a priority.
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, , Art, Kunst, Crafts, Kunstgewerbe, Tourism, Touristik, Sport, Fitness, Recreation, Freizeit, Houshold appliences, Haushaltgeräte, Social sciences, Sozialwissenschaft, History, Geschichte, Folklore, Culinary, Cooking, Gastronomie, Religion, Literature, Literatur, ... Swedish
Suecia
100 points
German a Swedish
Identity Verified   Kerstin Wahlby
  German/English Anleitungen/manuals
German, Swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, clothing, politics, press releases, Gebrauchanweisungen, Bedienungsanleitungen, Kataloge, Sicherheitsdatablatt, Merkblatt, beauty, Schönheit, e-commerce, haushaltsgeräte, produktbeschreibungen, ... Swedish
Suecia
62 points
German a Swedish
  Hans Näslund (X) fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals ... Swedish
Suecia
16 points
German a Swedish
Identity Verified   Agneta Eriksson
  
Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, German, danish, Swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, Fitness ... Swedish
Suecia
12 points
German a Swedish
  Karin Jönsson German, Swedish, language, services ... Swedish
Alemania
0 points
German a Swedish
  Antonia Karremo
  tourism, medicine, PR, cosmetics,fashion
Swedish, German, healt care, tourism, ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
  Maria Leire
  Building Construction and Architecture
, Arquitectura, Construcción / Ingeniería civil ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
Identity Verified   Florian Burmeister German, english, Swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, optics, computer ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
  Gunilla
  Fashion, marketing, technical documents
Publicidad / Relaciones públicas, Arquitectura, Automóviles / Camiones, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Certificados, diplomas, títulos, CV, Poesía y literatura, Telecomunicaciones, Informática (general), Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Cosméticos / Belleza, Medios / Multimedia, Educación / Pedagogía, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería: industrial, Muebles / Aparatos domésticos, General / Conversación / Saludos / Cartas, Medicina: Salud, Modismos / Máximas / Dichos, Org./Desarr./Coop. Internacional, TI (Tecnología de la información), Periodismo, Ingeniería (general), Encuestas, Mecánica / Ing. mecánica, Música, Nombres (persona, empresa), Ciencias (general), Medicina: Farmacia, Cine, películas, TV, teatro, Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Alimentos y bebidas, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Viajes y turismo, Internet, comercio-e, Lingüística, Lingüística, Medicina (general), Vino / Enología / Viticultura, Medic ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
Identity Verified   Tina Nylund Gobierno / Política, Ciencias (general), Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Vino / Enología / Viticultura, Contabilidad, Publicidad / Relaciones públicas, Agricultura, Ganadería / Cría de animales, Antropología, Arte, artes manuales, pintura, Botánica, Biología (biotecnología/química, microbiología), Textil / Ropa / Moda, Automatización y robótica, Informática: Hardware, Certificados, diplomas, títulos, CV, Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Silvicultura / Madera / Madera de construcción, Derecho: contrato(s), Internet, comercio-e, Medicina: Salud, Papel / Fabricación de papel, Administración, Informática (general), Telecomunicaciones, Transporte / Fletes, SAP, Medicina (general), Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, Ingeniería (general), Viajes y turismo, Mecánica / Ing. mecánica, Manufactura, Medicina: Odontología, Automóviles / Camiones, Patentes ... Swedish
Alemania
0 points
German a Swedish
Identity Verified   Birgitta Johansson
  Translating Business, Legal & Medicine
English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
  Jonas Frizell
  Theory and Practice
transfer technical fluent english German Swedish quality theory practice safe technology knowledge translation translate economic economy medicine medical instruments BA Siemens übersetzung schwedisch deutsch englisch medizintechnik ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
Identity Verified   Bengt Sjogren Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Mecánica / Ing. mecánica, Agricultura, Arqueología, Arquitectura, Automatización y robótica, Informática (general), Informática: Hardware, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Ciencias (general), Telecomunicaciones, Aeroespacial / Aviación / Espacio ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
Identity Verified   Jan Lundberg
  Always quality translations
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, European Commission], Printing machinery, Coating machinery, Household equipment, Measuring equipment, Patents, Company strategies, Electro surgery, Automotive manuals, Engine manuals, diesel and petrol engines, Texts for CD encyclopaedias, Electro surgical instrument manuals, Computer software manuals, Computer hardware manuals, Printer manuals, Printing machinery manuals, Phone manuals, Mobile phone manuals, Fax machine manuals, Grinding machine manuals, UPS manuals and documentation, Moisture protection documentation, Websites, Network manuals, Mixing machines, Computer news, Computer games ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
  Folke Nettelblad
  Also a medic, chemist and writer.
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, english, french, italian, German, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Suecia
154 points
German a Swedish
Identity Verified   Maria L
  Reliable, Efficient and Accurate Expert
software computer tourism finance human science literature media editing proofreading web sites SAP advertisment marketing food svenska tyska ... German/Swedish
Alemania
107 points
German a Swedish
Identity Verified   Mario Marcolin
  Words are forever...
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer, marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism, annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... Swedish/English
Suecia
430 points
German a Swedish
  Görel Bylund
  Due diligence
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... Swedish
Suecia
90 points
German a Swedish
Identity Verified   Anna Hermerén
  Getting the message across
European Affairs - Economics - Finance - Law - Marketing - Management - Advertising - Journalism and copywriting ... Swedish
Suecia
15 points
German a Swedish
Identity Verified   Eva Petersson
  M.A. with specialization in Translation
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... Swedish
Suecia
12 points
German a Swedish
Identity Verified   IrimiConsulting
  Experienced and business-oriented
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, teknisk översättning, handbok, handböcker, manual, medicin, läkemedel, medicinteknik, medicinsk teknik, farmaci, English, German, Swedish, it, automotive, automotive documentation, technical translations, manual, manuals, medical, pharmaceutical, medical devices, übersetzungen ... Swedish
Suecia
4 points
German a Swedish
Identity Verified   Angelica Kjellström
  Experienced dedicated Swedish translator
, Medicina: Cardiología, Negocios / Comercio (general), Finanzas (general), Seguros, Inversiones / Valores ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
Identity Verified   Krister Lindblad
  Broad 20 year business experience
Swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, drone, finance, economics ... Swedish
Suecia
0 points
German a Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente   Última