The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Swedish translation
Phasenanschnitt fassnitt
Phasenfolgerelais fasföljdsrelä
Pistolenaufsatz pistolutrustning
Planeten-Kegelradgetriebe-Kombination kombination av planetväxel och konisk växel
Planetenschleifscheibe planetslipskiva
Plastifizierung plastificering
Entered by: Fredrik Pettersson
Plattenschieber slussventil
Pneumasort Pneumasort (TM)
Entered by: Mats Wiman
POS-BESCHILDERUNG Skyltar för point of sale
Pressbereich pressyta
Presseurwalze pressvals
Presssitzen presspassning
Primärträger Primärbalk
Entered by: Anders Dalström
Prospektbeileger Ibladare
Pumpe-Düse-Motor motor med enhetsinsprutare
Pumpenimpeller impeller
quadring X-ring
Radial-Wellendichtring vågig radialtätningsring
Rampe låstunga
Rasterregulierung stegvis reglering
Rastverschluss Snäpplås
Rauch- und Wärme-Abzugsanlagen rök- och värme-ventilationssystem
Rückdrucklager stödtrycklager
Rückförderdrall återföringsdrall
rüsten riggning
REA-Gebäude anläggning för rökgasrening
Reaktionsharze reaktionsharts
Reaktionsharzmörtel reaktionshartsbruk
Rechtsanzug högeråtdragning
Reißkraft brottkraft
reiben conchning/malning (m.h.a. friktion)
Reifensitzoptimierer däckpositionsoptimerare
Reversierschalter reverseringsspak/-kontakt
Entered by: Mats Wiman
Rippenband ribbad rem
Ripper rivare
Ritzelhülse kugghjulshylsa
Rollenendschalter gränslägesbrytare med rulle
Entered by: Anders Dalström
Rollokasten jalusilåda
Entered by: Anders Dalström
Rote-Knopf-Technologie. rödknappsteknik (enknappsteknik)
Rotgußgehäuse rödgodshus; pumphus av rödgods
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search