The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Swedish translation
Fensterherschalter		fönsterhissomkopplare
Festortausgleich		balansering med fasta lägen
Filterbecher		filterskål, filterbehållare
Filterklassen Gebläsefiltergerät		Fläktfilterklasser
Flach-Aufsteck-Getiebemotor		flänsmonterad växelmotor
flachdichtendes Verschraubungsmaterial		plantätande skruvförband
Flachführungen		planstyrningar
flachgetriebe		(rak) kuggväxel
fließgepresst,		extruderad
formschlüssige Dichtung		packning med formpassning
Fraktionertes Vorvakuumverfahren		fraktionerad förvakuumprocess
Fräserradiuskorrektur, FRK		fräsradiekompensering, FRK
frequensumrichter		frekvensomriktare
Fress-Stelle		nötning, skavning
Fundamentplan		fundamentritning
Gasvorspannung		förladdningstryck
Gürtelschnalle		bältesspänne
gebändert		fastsurrat med band
Geberstrichzahl		givarens upplösning
gebettet ist		vilar
gefasste Abluft		registrerad avluft
Gehoben und gesenkt steht an		Båda lägesgivarna påverkade (fel, eftersom fysiskt omöjligt)
gekammert		nedsänkt
getaktet werden / takten		taktas
Getriebe		växel
Gewichtskraft		viktkraft
Gewindefreistich		gängfri del
Gewindereduzierung		gängreducering
Gießhub		gjutrörelse
Gießkessel		gjutkärl; även: gjutkittel, gjutbehållare, gjutgryta
Glühanlassschalter (Zugschalter)		glödstartbrytare (dragbrytare)	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Gleichstrom-Nebenschlußmotor		likströms-shuntmotor
Gleitringwellenabdichtung		glidringstätning
Gleitteller		glidtallrik
Greiferhebel		gripararm
Grobhandstarttaster		Stor svampformad startknapp
Grund- und Verfahrensfließbildern		grund- och processflödesscheman
Grundlastwechsel		baslastväxling
Grundvorrichtung		basstativ, grundstativ, fixtursystem
Gurtabtragung		bandsupport, bandstöd, bandunderlag

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »