The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al sueco Construcción / Ingeniería civil Translation Glossary

inglés term sueco translation
rebuild kit renoveringssats
"remain in line horizontally" behålla horisonteringen
Entered by: Lisa Dahlander
"standard plane, parallel shank" plana standardblad för parallellfäste
Entered by: Lisa Dahlander
(Y) anchor wire rope (Y-formad) förankringslina
...is under extreme spring tension. är mycket kraftigt fjäderbelastad.
6 Lobe Drive Torx-skruv
adhesive for eps-based insulation EPS lim (eller) lim för EPS-baserad isolering
Entered by: Maciej Andrzejczak
Alignment measurement uppriktningsmätning; (kontroll)mätning av uppriktningen
anchor sling förankringsslinga, förankringsögla
Anvil plates slagplåtar
at quarter points vid fjärdedelspunkterna
back emitter bakre infrarödelement
ball clutch centrifugalkulkoppling
bar lock stånglås
Barrel-lock Lås av stiftcylindertyp
Baseplate fotplatta
bearing parts for spacing lagerdistans
bed draw down neddragning från bädden
belt pin lamellbandspinne
birdcage scaffold fristående byggnadsställning
biscuit joint lamellfog, kexfog
Entered by: Fredrik Pettersson
blocking requirement (här) avgränsningar, skydd
Blow down valve kit utblåsningsventilsats
blow-shut protection vindlås
Entered by: Fredrik Pettersson
Bobble-tie buntband med kula
bonded med säkerhet
bonded honeycomb core doors (hel)limmade dörrar med honeycombkärna
bottom corner bracket nedre hörnbeslag
box beam se förklaring
Entered by: Lisa Dahlander
Boxwork reglarna
brass spreading dowel mässingsankare
Entered by: Fredrik Pettersson
breeches duct Y-rör
British parallel threads cylindriska rörgängor BSPP
Entered by: Perry Svensson
Bull's Eye doslibell
Entered by: Lisa Dahlander
Bunded area invallat område
buoyancy aid flythjälpmedel
cam lock lås med regel
cambolt låsskruv
catenary poles ledningsstolpar, kontaktledningsstolpe, linstolpe
caulking compound tätningsmassa
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search