The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Swedish translation
Gap closing belt		band för att ta bort mellanrum
glass, stone		glas, sten
goal post		målstolpar
grade checker		nivåkontrollant
Grinding vs. Chipping		sågning jämfört med bilning
hand-off automatic switches		handoff =~överlämnande
Hardstanding		hårdgjord yta
header seal		topptätning
hinged steel belt		stållamellband
honeycomb brick		håltegel
hot-line method		arbeten på spänningsförande ledning
house bolting		stomförankring
house jacking		huslyft
I-bolt		i-Bolt®-skruv(en)
I/P (transducer)		I/P-omvandlare (ström-till-tryck-omvandlare)
inception review		förstudie	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
incremental launching		etappvis lansering
indexing filter drum		stegvis roterande trumfilter
induction hardened		induktionshärdad
infill density		utfyllnadsmaterialets densitet	Jens Lindén
Entered by: Jens Lindén
integrated intelligence		inbyggd automatik alt. integrerad automatik
Interior environmental design drawing		Klimatsystem konstruktionsritning
Interlock switches		förreglingsbrytare
intermediate bearing plates		mellanläggsplatta
IT-enabled break out space		uppehållsutrymme med IT-tillgång	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
J-channel		J-fog
kilver		utjämnare (precisionsväghyvel/-schaktare)
ladder beam / unit beam		längdbalk
lag screw		fransk skruv, fransk träskruv	Agneta Pallinder
Entered by: Agneta Pallinder
laid out		arrangerats	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Lamb's tongue mould		Profilhyvlad (takbjälke) i "lammtungeprofil"
laser spirit level		laservattenpass	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
lay		läggning
leveller		stödben
Liberty apartment buildings		hyreshus i jugendstil
lift station		pumpstation
light cladding		lätt fasadmaterial
located vs non-located bearings		fastlager vs löslager	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
location plan		lokaliseringsplan
low tape unwind (force)		lätt att dra ut

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »