The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		German translation
BS-F8 Figure of 8 plug		Kleingerätestecker	Heiko Franz
Entered by: Heiko Franz
bucket		Band/Leistungsband (Spanne oder Bereich)
buffer		Puffer (Trennverstärker, Treiber)
built around		der rund um U7 und U9
built into ...		integriert in ...	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
built-in power switch		eingebauter Netzschalter
bulk capacitance filtering		Filterschaltkreis mit Hochkapazität
bulk micromachined		Bulk Micromachining (BMM) / Volumen-Mikromechanik
bullet breaker		Steckunterbrecher	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
burial assessment report		Trassenstudie
burn in (Kopfhörer)		einspielen
burn on arc		Stehlichtbogen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
burn-in test market		Burn-In-Test
burr-up		Grat nach oben
burst transmission		Signalimpuls / Signalübertragung / Notrufaussendung	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
bus bar insulation test		Sammelschienenisolationsprüfung	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
bushing box		Kabel(anschluss)kasten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
button head fastener		Führungsstift
buzz noise		(akustische) Störgeräusche	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
by-pass hole		ganz allgemein erst einmal:
bypass capacitor		Bypass-Kondensator
bypass/run contactor		Überbrückungs- / Schaltschütz
C/B valve, single (C/B = Counter Balance)		Senkbremsventil, einfaches
cabinetized battery		Batterie im Batterieschrank (Spezialschrank)
cable avoidance tool		Leitungssuchgerät
cable conductor pair		Kabeladernpaare
cable management trough		Kabelkanal, Kabelwanne (Kabelführungssystem)
cable restraint		Kabelführung
cable spiking device / spiker / spiking gun		Kabelbeschussgerät
cable stress-reliever		Kabelzugentlastung
cable trays and ladder		Kabelpritschen und -leitern
cable TV RF signal wire		HF-Signal(übertragungs)kabel für Kabelfernsehen
cable/cabling containment		Kabelführungen
cableways		Kabelbahnen (Kabelrinnen, Kabelleitern, Kabelführungen)
can lights		PAR-Scheinwerfer
Capacitance level sensor		kapazitiver Meßwertgeber oder Messfühler
capacitance to the water		Ableitkapazität gegenüber (dem) Wasser
capacitive dropper power supply		Spannungsversorgung über kapazitivem Vorschaltwiderstand
capacitive feed		kapazitive Einspeisung
capacity		Leistung

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 42 Next »