The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		German translation
advanced closing time		vorzeitiges Schließen
advanced electronics production		Entwicklung / Herstellung hochmoderner Elektronikkomponenten
advanced node chip		Advanced-Node-Chip (weitere Begriffe im Text unten)
advanced wireless handsets		Mobiltelefone der neuesten Generation
advantages and disadvantages provided by various suppliers		Vorteile und Nachteile , der von den verschiedenen Lieferanten angebotenen/bereitgestellten Lösungen
AI AO DI DO		AE AA DE DA	Max Hellwig
Entered by: Max Hellwig
air swing cable		Kabel für die Luftauslasslamellen
air to water heat pump		Luft/Wasser Wärmepumpe
Air Wound		Luft-Spulen
alarm showers		Alarmschauer	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
aliased		verfälscht (Signalverfälschung)
align with		ausrichten auf	Thayenga
Entered by: Thayenga
alignment trim		Trimmung
allow...to pass		.. leitet ..
allowable leakage currents		zulässiger Leckstrom
Allways ... dissipative surfaces to ground ... to known good ground		leitfähige Flächen vor Anschluss an ... immer richtig erden
alternance		Halbschwingung	Birgit Elisabeth Horn
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
alternate phased stimuli		Stimuli mit alternierender Phase
AM band		AM-Frequenzband
AM receiver		AM-Empfänger; Mittelwellenempfänger	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
amber LED		gelbe LED (mit Vorbehalt!)
ampacity		Strombelastbarkeit
AND gates		UND-Gatter	Ursula Blömken
Entered by: Ursula Blömken
angle of interception		Kreuzungs/Querungswinkel
anneal		Tempern	Ana Krämer
Entered by: Ana Krämer
annular ring		Restring
antenna conversion line		Konvertierungskabel für externe Antennen
Anti black-out lamp		Notlicht
anti-cavitation plate		Antikavitationsplatte
apparent vs continuous		Scheinleistung, Dauerstrom
Application of Council Directive		Anwendung der Richtlinie [des Rates]
Applied Image Processing		angewandte Bildverarbeitung	Athanasios Koletsas
Entered by: Athanasios Koletsas
arc to		bildet sich ein Lichtbogen, entsteht ein Lichtbogenüberschlag, zündet ein Lichtbogen
arcing horns		Hornableiter
Art. 99 and following		Art. 99 f.
artwork		Vorlage
as far as		bis hin zu
as of		mit; entsprechend
assembly		Baugruppe
automatic control		automatische Steuerung

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 42 Next »