KudoZ question not available
German translation: Batterie im Batterieschrank (Spezialschrank)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Jun 11, 2004 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: John Jory Germany Local time: 03:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | im Batterieschrank |
| ||
| 3 | ... |
|
Answers
55 mins confidence: 
... Explanation: Scheint auch auf Deutsch Cabinet zu heißen Vielleicht helfen die Links irgendwie Reference: http://www.magnetektelecom.com/tpgproductsbatsyscab-dcb48-t.... Reference: http://ciao.com/APC_Smart_UPS_DP_Battery_Cabinet_High_Capaci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
im Batterieschrank Explanation: Die Batterien sind in einem speziellen Schrank (cabinet) untergebracht. "Die neue Typenreihe der Batterieschränke der Photon Meissener Technologies GmbH ist konzipiert für den Einsatz in USV-Anlagen" Reference: http://www.mt-photonag.com/content/serv_and_prod/bat_schrank... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations