The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Computers (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
register, validate		تسجيل- تفعيل
release		توزيعها/نشرها/ارسالها
repeat business		شغل دائم
Resource implications		الآثار المترتبة عن الموارد
Retail Setup Sheet		قائمة الإعداد لبيع التجزئة
RFID-enabled wristbands		سوار/عصابة المعصم المزود بترددات الراديو المحددة للهوية
rich-text communications		رسائل بالنص المنسق
Ring		اتصل
SAN storage devices		اجهزة التخزين المستخدمة في شبكات التخزين/اجهزة التخزين لشبكات التخزين
Scan		امسح الرمز الضوئي/اعمل مسحًا ضوئيًّا
scanning		المسح (الإلكتروني/الضوئي)	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
scoring		الموسيقى التصويرية
scroll		تحريك
scroll bar		شريط التمرير
scroll bar		المصعد
Search Engine Optimization		تحقيق الأمثلية لمحرك البحث	Shazly
Entered by: Shazly
Search query		استعلام بحث	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
self-tracking devices		أجهزة رصد/ متابعة اللياقة البدنية
Sensemaking		البيان/التبيين
Server side programming		برمجة ضمن الخادم	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
session		فترة الاتصال
Set up Ready On Feature		إعداد خاصية الاستعداد
Share folder level		مشاركة .. على مستوى المجلدات
shareware		نسخة تجريبية مجانية
Shift number		رقم التحويل - النقل - التبديل
shipped titles		ألعاب كمبيوتر مبرمجة مطروحة في السوق - ألعاب غرافيك تسويقية - ألعاب مسوّقة
Showing posts PH_1 of PH_2.		عرض المشاركة 1 من 2	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
sign-up		يسجل الاشتراك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
siloed		مفصولة عن بعضها البعض	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
SKIP		يتخطى
slaves		توابع ومفردها تابع
solution design		تصميم البرنامج/الحلول
Sprint Xohm		sprint xohm اسبرنت زووم	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
stand of the art		الأحدث	Shazly
Entered by: Shazly
standard based		مصمم وفقا للمعايير القياسية
standard based platform for Service-Oriented Computing		منصَّة مستندة إلى المعايير للحوسبة خدماتية التوجه
stickies		Stickies برنامج	Shazly
Entered by: Shazly
stream media to .....		نقل الوسائط الى
subscribe		يشترك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
supplier communications, marketing broadcasts		اتصالات عبر المزود، تقنيات بث تسويقية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »