The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Computers (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
buffer		الذاكرة الوسيطة
burn-proof technology		لمنع أخطاء الكتابة على الأقراص BURN-Proof تقنية	Shazly
Entered by: Shazly
Cable mess		الفوضى الناتجة عن تشابك الكابلات
CAD & CAM systems		نظامي الكاد و الكام للرسم و التصميم
calibration		معايرة /ضبط
call-to-action overlays		تراكبات الحث على اتخاذ إجراء	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
CAT tools		أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب
catalog		كتيب العرض/ كتالوج
Cell chip		شريحة سِل
Certified in A+ / MCP Proffered		تقديم شهادة إي بلس A+ معتمدة أو شهادة محترفي منتجات مايكروسوفت MPC	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
chain letters		رسائل متسلسلة
chatterbot		روبوت دردشة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
check box		خانة الاختيار / مربع الاختيار
Clean and classic, the Art Gallery Mockup for Adobe Photoshop is a great way to		نموذج معرض الأعمال الفنية لأدوبي فوتوشوب بما يتميز به من طابع كلاسيكي ونقاء يُعد طريقة رائعة
cognitive computing		حوسبة إدراكية/معرفية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
COM-service		خدمة اتصالات	Shazly
Entered by: Shazly
compose communication		إعداد المراسَلات
computerized accounting systems		نظام محاسبة آلي
configurable core		نواة قابلة للتهيئة
context menu		قائمة السياق
Controls		ادوات تحكم
Copyfarleft		الحقوق الاشتراطية
courseware		برنامج تعليمي
cross-media		وسيلة اعلامية متعددة
cross-platform		عبر المنصات/متعددة المنصات/متعدية المنصات	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
currently being used		النشطة التي تستخدمها وحدة المعالجة المركزية
cyber environment		البيئة الإلكترونية/بيئة الإنترنت
data capture		حصـر البيـانات	ALI DJEBLI
Entered by: ALI DJEBLI
Data crunching		معالجة البيانات
data streaming		تدفق البيانات	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
data-at-rest		بيانات خاملة/بيانات خاملة مخزنة بأي صيغة رقمية
dedicated		المختص، المتفرغ
Default		افتراضي - الوضع الافتراضي
default contacts		جهات اتصال افتراضية
Demanding		طلوب / طليب
desktop		حاسوب مكتبي
DESKTOP plan		باقة الأجهزة المكتبية/ أجهزة سطح المكتب	HATEM EL HADARY
Entered by: HATEM EL HADARY
Desktop Publishing		النشر المكتبى، النشر الصحفى
DHA		إدارة تسكين قوات الدفاع	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
dialog box		مربع حوار

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »