Freelance translators » ucraniano al ruso » Jurídico/Patentes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Svitlana Leshchenko Native in ruso , ucraniano	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
42	Natalya Syromiatnikova Native in ruso , ucraniano	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
43	Mikhail Klimovich Native in ruso	russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, ...
44	Iren Dragan Native in ruso , ucraniano	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
45	Natasha Liberman Native in inglés , ruso	Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
46	Oleh Lytvynov Native in ucraniano , ruso	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
47	Olga Shvets Native in ruso , ucraniano	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
48	Nadiia Shtenda Native in ucraniano , ruso	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
49	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
50	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
51	Natalia Postrigan Native in ruso	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
52	Vladyslav Golovaty Native in inglés (Variant: US) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
53	Claudio Napoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
54	Anastasiia Khomenko Native in ruso , portugués , ucraniano	ArrayDerecho: contrato(s)
55	Ivan Zhuk Native in ucraniano , ruso	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
56	Helen Vuitsik Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayDerecho: (general), Patentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: impuestos y aduanas, ...
57	Ganna Krapivnyk Native in ruso , ucraniano	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
58	Jarema Native in ruso , ucraniano	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
59	tech&law Native in ucraniano , ruso	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
60	RuTranslation Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.