Freelance translators » espanhol para português » Ciência » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

330 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
ArrayNutrição
4
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in espanhol Native in espanhol
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
5
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
6
André Lourenço
André Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
7
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayMeio ambiente e ecologia
8
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9
Isabel Rocha
Isabel Rocha
Native in português Native in português
português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
12
Luis Matias
Luis Matias
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
13
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
14
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
15
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
16
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Software User Interface
17
Joao Vasconcelos
Joao Vasconcelos
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
18
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
19
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
20
ferreirac
ferreirac
Native in português Native in português
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.