Freelance translators » español a portugués » Ciencias » Page 1

Below is a list of español a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

330 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Energía / Producción energética, Administración, Medicina: Farmacia, Ciencias (general), ...
2
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugués Native in portugués
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
3
Teresa Domingos
Teresa Domingos
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
4
villarino
villarino
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
writer and creator.
5
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
6
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
7
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
8
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
9
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
10
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
11
Paulo Gasques
Paulo Gasques
Native in portugués Native in portugués
Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
12
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
13
fatima stigliani
fatima stigliani
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
14
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
15
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugués Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
16
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
18
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in portugués (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
19
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, tradutor, tradução, translator, translation, ...
20
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugués
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search