This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Miembro desde Nov '07

Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
francés al portugués
Jose Ruivo
Precision in style

Cascais, Lisboa, Portugal
Hora local: 14:23 WET (GMT+0)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Hardware
Informática: ProgramasInternet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)Telecomunicaciones
EncuestasEnergía / Producción energética

Tarifas
inglés al portugués - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra / 20 - 20 EUR por hora
francés al portugués - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra / 20 - 20 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 48, Preguntas respondidas: 26, Preguntas formuladas: 16
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Skrill., Wise
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - ISLA, Lisboa, Portugal
Experiencia Años de experiencia: 33 Registrado en ProZ.com: Jan 2002 Miembro desde Nov 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (Associate member of ATA (USA))
inglés al portugués (Full member of ITI (UK))
inglés al portugués (Institute of Translation and Interpreting)
Miembro de ITI, APT
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL WorldServer, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.traducaodeconceitos.pt
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Jose Ruivo apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Information technology, GPS navigation, mobile phones, consumer electronics.


20+ years of experience translating user manuals, and software interfaces. Long term clients in more than several countries - visit my webpage, or read my CV/Resume for references.

Good "Trados" discounts. Get in touch, you won't regret it.
Palabras clave: Software User Interface


Última actualización del perfil
Nov 19, 2024