Freelance translators » español al portugués » Medicina » Lingüística » Page 6

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

149 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Douglas Gonçalves Martins (X)
Douglas Gonçalves Martins (X)
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
ArrayPsicología, Poesía y literatura, Lingüística
102
Rodrigo Sousa
Rodrigo Sousa
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Música, Cocina / Gastronomía, ...
103
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Música, Lingüística, ...
104
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
105
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugués , español (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in español
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
106
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
107
CleitonCampos
CleitonCampos
Native in portugués 
portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
108
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, portugues
109
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
110
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
ArrayMedios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, Medicina: Farmacia, Seguridad, ...
111
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in español 
ArrayTextil / Ropa / Moda, Psicología, Modismos / Máximas / Dichos, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
112
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
113
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
114
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
115
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
116
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiano (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italiano, español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in español
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
117
ana mf
ana mf
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
118
Ramom Nério
Ramom Nério
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Psychology, gaming, video-games, literary, literature, HT, MTPE
119
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugués 
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
120
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugués 
Portuguese, English, Italian, Spanish, law


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.