Freelance translators » español al alemán » Otros » Automóviles / Camiones » Page 6

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

136 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
hoga05
hoga05
Native in alemán 
Automotive, Electronics, Commercial
102
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in alemán (Variant: Swiss) 
spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
103
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in alemán (Variant: Germany) 
automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
104
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in sueco Native in sueco, alemán Native in alemán
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
105
MGPartner
MGPartner
Native in alemán 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
106
nativespeaks
nativespeaks
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
107
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglés 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Música, Poesía y literatura, Lingüística, ...
108
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
Spanish<>English general translation
109
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
110
Gabi François
Gabi François
Native in alemán 
ArrayHistoria, Administración, Cosméticos / Belleza, Recursos humanos, ...
111
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
ArrayLingüística, Religión, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Arqueología, ...
112
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in polaco 
ArrayGobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Lingüística, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
113
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in alemán 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
114
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
115
ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Gobierno / Política, Educación / Pedagogía, ...
116
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
computers, technology, software, localization
117
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Org./Desarr./Coop. Internacional, Historia, ...
118
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
119
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugués 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
120
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.