Freelance translators » esloveno al inglés » Ciencias sociales » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 1

Below is a list of esloveno al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

21 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in esloveno Native in esloveno
slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
3
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in húngaro Native in húngaro, esloveno Native in esloveno
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4
Miha Odar
Miha Odar
Native in esloveno Native in esloveno
ArrayPoesía y literatura
5
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6
Marko Šuster
Marko Šuster
Native in esloveno Native in esloveno
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
7
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in esloveno Native in esloveno
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
9
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in serbio Native in serbio
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
10
Eva Straus
Eva Straus
Native in esloveno Native in esloveno
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
11
Ivana Williams
Ivana Williams
Native in esloveno Native in esloveno
slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
12
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italiano Native in italiano, esloveno Native in esloveno
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
13
Anja Oblak
Anja Oblak
Native in esloveno 
English, Slovenian, medical devices, SmPCs, PILs, cosmetics, Allergan, diabetes, live science, advertising, ...
14
Helena Koželj
Helena Koželj
Native in esloveno Native in esloveno
economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
15
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in alemán 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
16
Lirka
Lirka
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, esloveno Native in esloveno
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
17
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
18
Bruno_B
Bruno_B
Native in inglés Native in inglés, esloveno Native in esloveno
bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
19
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in croata (Variants: Bosnian, standard) Native in croata, esloveno Native in esloveno
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
20
Nina Bdiri
Nina Bdiri
Native in esloveno 
ArrayMedicina: Farmacia, Medicina (general), Nutrición, Psicología, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,465,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.