Freelance translators » português para inglês » Tecn./Engenharia » Lingüística » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

322 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in português Native in português, holandês Native in holandês
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
4
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in português Native in português
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
5
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
6
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
7
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayLingüística
8
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
9
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian portuguese, english, italian, french
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
nekonote
nekonote
Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonês
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
12
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in português Native in português
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
13
Henrique Maia
Henrique Maia
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
14
Obi Udeariry
Obi Udeariry
Native in inglês Native in inglês
CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
15
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Lingüística
16
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
17
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in híndi (Variant: Indian) Native in híndi
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
18
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in português Native in português
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
19
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
20
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.