Freelance translators » noruego al inglés » Arte/Literatura » Informática: Programas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristine Grinde Native in noruego (Variant: Bokmål) , noruego bokmal	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
2	Mario Laima Native in portugués , inglés , danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
3	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Diarmuid Kennan Native in inglés	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
5	T-K Noranta Native in finlandés	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
6	Jo Sandbu Native in noruego	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
7	LinguaVestra Native in inglés , francés	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Frode Aleksandersen Native in noruego , inglés	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
10	Max Pettersson Native in sueco	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
11	Jon Kittilsen Native in noruego (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
12	Karinemm Native in inglés , portugués , español	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
13	Neil Cross Native in inglés	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
14	Nubar Sørensen Native in danés , finlandés	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
15	Artur Schotter Native in inglés , estonio	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
16	Arve-Olav Solumsmo Native in inglés , noruego	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
17	SBird Native in danés	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
18	Halvor Halvorsen Native in noruego (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
19	Soren Petersen Native in danés , inglés	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
20	Rob Myatt Native in inglés (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,495,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.