Freelance translators » japonés al inglés » Negocios/Finanzas » Nombres (persona, empresa) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Beiqi Chen Native in inglés (Variant: Australian)	ArrayInternet, comercio-e, Matemáticas y estadística, Informática (general), Nombres (persona, empresa), ...
22	Jake Blackburn Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
23	Jay Allen (X) Native in inglés	ArraySeguridad, Arte, artes manuales, pintura, Nutrición, Modismos / Máximas / Dichos, ...
24	Kazuyo Nishizaki Native in japonés	ArrayInformática (general), Telecomunicaciones, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
25	Ramacarita Native in inglés (Variant: US) , japonés	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
26	Tomoyo Kitazawa Native in japonés	ArrayMedicina (general), Nombres (persona, empresa), Lingüística, Medicina: Salud, ...
27	peter arnout Native in neerlandés	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
28	moto74 Native in japonés	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
29	Jennifer Yamazaki Native in inglés	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
30	Alexandra Scotcher Native in inglés (Variants: British, UK)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
31	Genji Miyazawa (X) Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
32	Eric Quek Native in inglés	Japanese
33	Cynthia Gan Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArraySeguridad, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Modismos / Máximas / Dichos, Textil / Ropa / Moda, ...
34	JoannaHeaps Native in inglés	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
35	sideo Native in japonés	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
36	John Paul Stoner Native in inglés (Variants: Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
37	Miki Ichiyanagi Native in japonés , inglés	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
38	Kevin Patrick Johnson Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
39	Columbia Orr (X) Native in inglés (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayNutrición, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
40	Matthew Saucier Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Física, Matemáticas y estadística, Astronomía y espacio, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.