Freelance translators » japonés al inglés » Negocios/Finanzas » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ian Wood Native in inglés	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
202	Rachel Trofa Native in inglés	Japanese, Translation, transcription, translator, freelance, localization
203	Daniel Nye Native in inglés (Variant: US)	Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
204	Christopher McCord Native in inglés	japanese, english, proofreading, translation, localization
205	Akihiko Takeda Native in japonés	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
206	Owen Davies Native in inglés	japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
207	PinkPuddle Native in chino (Variants: Cantonese, Mandarin)	ArrayContabilidad, Economía, Finanzas (general), Recursos humanos, ...
208	moto74 Native in japonés	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
209	Noburo Kato (X) Native in japonés	ArrayNegocios/Finanzas
210	Wendi Tang Native in inglés	Chinese, English, Japanese, translation, localization
211	Rebecca Smith Native in inglés	ArrayNegocios / Comercio (general), Recursos humanos, Venta al detalle, Internet, comercio-e, ...
212	James Plastow Native in inglés	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
213	Masako Johnson Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
214	Helen Veitch Native in inglés	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
215	Oceaner Text Native in coreano	ArrayTransporte / Fletes, SAP, Internet, comercio-e
216	Saiko Kwee (X) Native in japonés	ArrayNegocios / Comercio (general)
217	tomohyo Native in japonés	Geology, Japanese
218	Yuriko Miyajima Native in japonés	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
219	Saki Yoshida Native in japonés	ArrayAdministración, Recursos humanos, Negocios / Comercio (general), Venta al detalle, ...
220	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.