Freelance translators » olasz - spanyol » Társadalomtudományok » Page 4

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

246 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
hemenia
hemenia
Native in spanyol Native in spanyol
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
62
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
63
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
64
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
65
Mar Garcimartín
Mar Garcimartín
Native in spanyol Native in spanyol
 		italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
66
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
67
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
68
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
69
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
70
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayTurizmus és utazás, Orvosi: Egészségügy, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Újságírás, ...
71
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
72
Julio Ferrandis (X)
Julio Ferrandis (X)
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, french, catalan, russian, translation, localisation, marketing, commercial, business, ...
73
Laura_FA
Laura_FA
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
74
Patricia García González
Patricia García González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
75
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in spanyol Native in spanyol
 		children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
76
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
77
Raquel Aguilar
Raquel Aguilar
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
78
peixe
peixe
Native in spanyol Native in spanyol
 		also lawyer or counsel
79
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in spanyol Native in spanyol
 		IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
80
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in spanyol Native in spanyol
 		moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - spanyol freelance interpreters
spanyol to olasz freelance translators
spanyol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.